Cette séquence  est filmée au niveau du test conduit dans le village de Takpalakaha, zone de Tafiré, relevant de la société COIC., Le paysan y déclare qu'il connaît maintenant la technique de transplantation et qu'il peut l'appliquer même en l'absence d'appui des conseillers agricoles